Zum Inhalt Zum Hauptmenü

Off the Beaten Track

Off the Beaten Track

Die Dokumentation Off The Beaten Track begleitet ein Jahr lang die Familie von Albin Creta. Die Schafhirten im Norden Transsilvaniens führen ein Leben, das den alten Traditionen folgt in einem mehr und mehr westlich orientierten Rumänien. Seit dem EU-Beitritt müssen sich die Schafbauern dem Wettbewerb stellen, ihre Produkte erzielen höhere Einkünfte in anderen Ländern. Dies veranlasst einzelne Familienmitglieder, nach Deutschland zur Saisonarbeit auszuwandern. Emotionsgeladene Momente in der sonst sehr ruhigen Routine der Schafbauern dokumentieren ein Jahr im Wandel und fragen nach Lebensqualität, Fortschritt und Wohlstand.

Dieter Auner, geb. 1970 in Siebenbürgen, Rumänien, lebt in Irland. Studierte Physik an der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universität in Bonn. Auner arbeitete an zahlreichen irischen, deutschen und internationalen Filmproduktionen, bevor er mit seinem Regiedebüt Leaving Transylvania ein feinfühliges Porträt über die Minderheit der Siebenbürger Sachsen und deren Abwanderung aus Rumänien realisiserte. Off The Beaten Track ist sein zweiter Dokumentarfilm.

Filme (Auswahl): Leaving Transylvania (2006, Dok), Off The Beaten Track (2010, Dok)

European Panorama Documentary 2011

Dieter Auner

Irland/Rumänien 2010
35mm/Farbe
87 Minuten
OmeU

Drehbuch
Kamera
Nora Agapi
Schnitt
Roxana Malaroiu, Alexandru Radu, Catalin Cristutiu
Ton
Frank Ilfman
Musik
Eugen Aloisiu Nucu Pandrea
Mit
Albin Creta, Mirel Creta, Gavril Gordon, Rafila Creta, Petruc Creta, Mariuta Creta, Angela Gordon, Dinu Gordon

Produktion

Ikandi Productions
53 Gleann Na Coille
Galway
Irland
T +353 87 248 2681
maeve@ikandi.ie
www.ikandi.ie
Weltvertrieb

EastWest Filmdistribution GmbH
Schottenfeldgasse 14
1070 Wien
T +43 1 524 9310
F +43 1 524 9310-20
office@eastwest-distribution.com
www.eastwest-distribution.com