Zum Inhalt Zum Hauptmenü

SEEING VOICES

SEEING VOICES

Sie sind gehörlos, wahrlich nicht aber ohne Worte: die Protagonistinnen und Protagonisten von Seeing Voices. Die Gebärdensprache birgt ein Paralleluniversum voller Ausdruckskraft und Magie, das den meisten Hörenden unerschlossen bleibt. Ayşe, Helene und die gehörlosen Mitglieder der Familie Hager vermissen weder Musik noch das Zwitschern der Vögel – schließlich haben sie es nie gehört – sehr wohl aber das Recht auf ihre Muttersprache. Diesen schmalen Grat zwischen der hörenden und der gehörlosen Welt meistern sie alle auf völlig unterschiedliche Weise – aber keineswegs leise.

DARIUSZ KOWALSKI, geb. 1971 in Krakau, lebt seit 1991 in Österreich. Studierte visuelle Mediengestaltung an der Universität für angewandte Kunst in Wien. Mitarbeiter der Medienwerkstatt Wien und Kunstuniversität Linz. // Filme (Auswahl): Ortem (2004), Luukkaankangas – Updated Revisited (2004; CE’08), Elements (2005), Interstate (2006), Optical Vacuum (2008), Interrogation Room (2009; CE’10), Richtung Nowa Huta (2012; CE’12), Seeing Voices (2016, doc)

Local Artists 2017

DARIUSZ KOWALSKI

Österreich 2016
DCP / color
93 Minuten
dOFmeU / OV with english subtiles

Kamera
Martin Putz
Schnitt
Dieter Pichler
Ton
Atanas Tcholakov, David Almeida Ribeiro, Stefan Rosensprung, Tong Zhang, Klaus Kellermann
ProduzentInnen
Oliver Neumann, Sabine Moser (FreibeuterFilm, AT)

Trailer

Verleih in Österreich / Austrian Distribution
Filmladen, Wien

Weltpremiere / World Premiere
DOK Leipzig 2016