Až do mesta aš

Mit dem Anliegen, die Privatsphäre der Protagonistinnen ihrer dokumentarischen Arbeit zu schützen, entscheidet sich die slowakische Regisseurin Iveta Grófová für das Genre des Spielfilms, mit dem sie wie sie selbst sagt „paradoxerweise wahrhaftigere Bilder“ (Anke Steinborn) zeigen konnte. Ivan Ostrochovský hat diese zwischen Fiktion und Dokumentarfilm oszillierende Arbeit produziert, mit der Grófová die tschechische Grenzstadt Aš besucht und die Zukunftsträume zweier junger Mädchen fiktionalisiert hat, die in der Textilfabrik ihren Ausgang nehmen. (Nicole Kandioler)

A naive teenage girl heads west from Slovakia to the Czech-German border, dreaming of a better life, but succumbing to exploitation as hard times and discrimination narrow her options and dispel her illusions. Due to the low cost of living, the unemployment and the proximity to the borders, the area has become an ideal place for middle aged Germans who are looking for female company. Non-professional actors and handheld camera punctuated with interludes of animation contribute to a gritty but lyrical portrayal of border town realities, directed by newcomer Iveta Grófová and produced by Ivan Ostrochovský. (UCLA)