Boven is het stil

It's All so Quiet

 
Neben der Landwirtschaft muss Helmer auch die Pflege seines Vaters übernehmen. Als es diesem schlechter geht, wird er von seinem Sohn in den zweiten Stock des Hauses verlegt. Helmer beschließt endlich sein eigenes Leben zu beginnen. Regelmäßig sucht der Milchfahrer Johan die Nähe zu Helmer, doch dieser verschließt sich. Später zieht der junge Hilfsarbeiter Henk bei ihm ein und für einen kurzen Augenblick taut Helmer auf. „Aus eindrucksvollen, nüchtern beobachtenden Bildern webt Nanouk Leopold in ihrem neuen Film eine beharrliche atmosphärische Stille und durchleuchtet damit den Seelenraum ihres Protagonisten und seinen inneren Aufbruch in ein neues Selbstbewusstsein.“ (Berlinale)

Helmer lives with his aged, bedridden father in the Dutch countryside. His working days are marked by the visits of milk collector Johan. One day Helmer decides to renovate the house, buying himself a new double bed and moving his father upstairs. His life gains even more momentum, when adolescent farmhand Henk moves in. “In her latest film, Nanouk Leopold weaves soberly observational but impressive images into a persistently quiet atmosphere that illuminates her protagonist's emotional world and his breakthrough into a new selfconfidence.” (Berlinale)

Director's Biography
NANOUK LEOPOLD, born 1968 in Rotterdam, Netherlands. Studied at the Netherlands Film and Television Academy in Amsterdam and the Academy of Visual Arts in Rotterdam. Her feature debut ÎLES FLOTTANTES (Floating Islands, 2000; CE '11) was awarded the Tiger Award at the International Film Festival Rotterdam 2001. The Crossing Europe film festival dedicated a Tribute to Nanouk Leopold in 2011. IT´S ALL SO QUIET premiered at the Berlinale 2013. // Films (selected): WOLFSBERGEN (2007; CE '11), BROWNIAN MOVEMENT (2010; CE '11), BOVEN IS HET STIL (It's All So Quiet, 2013)
European Panorama Fiction 2013
Nanouk Leopold
Niederlande / Deutschland 2013
color
94 min Minuten
OmeU
Drehbuch Nanouk Leopold, based on the novel “Boven is het stil” by Gerbrand Bakker
Kamera Frank van den Eeden
Schnitt Katharina Wartena
Ton/Sounddesign Andreas Hildebrandt
Musik Paul M. van Brugge
Mit Jeroen Willems (†), Henri Garcin, Wim Opbrouck, Martijn Lakemeier
Produktion
Circe Films Da Costakade 176 HS 1053 XE Amsterdam Netherlands T +31 20 62 53 591 F +31 20 62 50 025 info@circe.nl www.circe.nl