Cinéma Inch'Allah!

 
Vincent Coen und Guillaume Vandenberghe zeigen uns vier Freunde und deren große Liebe: das Filmemachen. Bereits seit Kindheitstagen stehen die belgisch-marokkanischen Männer gemeinsam vor und hinter der Kamera und haben mit großem Enthusiasmus im Laufe der Jahre bereits über 30 Low-Budget-Filme realisiert. Jene waren eine Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen und dem großen gemeinsamen Traum einer professionellen Filmkarriere näher zu kommen. Nun stellt die Entscheidung eines Einzelnen das stabile Fundament der vier Freunde auf die Probe. Zwischen Beruf, Familie und Filmleidenschaft stellt sich plötzlich die Frage, ob man nach wie vor die selben Ziele verfolgt und die Herausforderungen als Gruppe meistern kann.

CINÉMA INCH'ALLAH! sketches the portrait of four friends, four Belgian-Moroccan filmmakers living in a densely populated neighborhood of Brussels. These friends share the same dream: to make movies. Since adolescence, and with incredible enthusiasm, they have managed to produce over thirty low-budget movies in which they often have played the main characters themselves. Their movies are not only the sum of their fears and desires but also a way of projecting an image of themselves towards their own community and the outside world. But a lot has changed since adolescence ...

Director's Biography
VINCENT COEN, born 1975 in Ghent, Belgium. He studied at the Rits film school in Brussel and wrote and directed several short films. His work was selected, amongst others, for Tribeca Film Fest and Montreal World Film Festival. GUILLAUME VANDENBERGHE, born 1978 in Ghent, Belgium. First studied photography at KASK Ghent and later graduated as a cinematographer from IN SAS film school. Aside from his activities as a DoP, he directed several experimental shorts. His work was shown at festivals and museums all over the world.
European Panorama Documentary 2013
Vincent Coen, Guillaume Vandenberghe
Belgien 2012
color
80 Minuten
OmeU
Kamera Guillaume Vandenberghe
Schnitt Yannick Leroy
Ton/Sounddesign Vincent Coen
Musik Daniel Offermann (Girls in Hawaii)
Mit Reda Chebchoubi, Farid Metioui, Mohamed Ouachen, Noureddine Zerrad
Produktion
Savage Film De Ribaucourtstraat 139 0/D 1080 Brussels Belgium T +32 477 602 035 F +32 477 602 035 ine@savagefilm.be www.savagefilm.be