Córki Dancingu

Dinge, die uns in Disney-Filmen verschwiegen wurden: Meerjungfrauen haben an ihrer Flosse eine schlitzförmige Öffnung zu lustfördernden und reproduktiven Zwecken. Tatsächlich hat das polnische Horror-Musical Córki Dancingu mit der rothaarigen Arielle nur gemein, dass beide Filme lose Adaptionen von Andersens kleiner Meerjungfrau sind. Regisseurin Agnieszka Smoczyńska verpflanzt die Mär jetzt ins Polen der Achtzigerjahre. Genauer gesagt in einen leicht anrüchigen Nachtklub, in dem die hübschen, Männer fressenden Wesen barbusig in überdimensionierten Sektschalen hocken und fetzige Lieder singen. Als sich eine von ihnen in den feschen Gitarristen der Hausband verschaut, der von ihrem Flossenschlitz aber nicht angetan ist, nimmt das feiste Drama rund um Monstersein und Menschwerdung seinen Lauf. (Markus Keuschnigg)

This weird, wild, 1980s-set musical horror film wittily plays with the lust and repulsion the bewitching sisters create with their combination of Barbie doll–smooth bodies and impressively long glittering mermaid tails. With a knack for both burlesque and the grotesque, first-time feature director Agnieszka Smoczyńska creates a world saturated in color and Euro-Pop slickness that twists with absurdity and drips with blood. (Sundance Film Festival)