Das schlechte Feld

Der sich stets verwandelnde Blick aus meinem früheren Zimmer im elterlichen Haus auf das gegenüber liegende schlechte Feld ist die Antriebskraft dieses Films. Das Feld ist Schnittstelle und Projektionsfläche aller verhandelten Themen: die Kindheit, der Zweite Weltkrieg, das Verschwinden der bäuerlichen Welt, der Verkehr, die Musik. Der Film führt sowohl eine Kollision von Zeitschichten als auch den zyklisch ablaufenden Jahresverlauf vor. Einst – jetzt. Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Was kommt zum Vorschein, wenn man einen Ort seziert?

The constantly changing view from my former room in my parents’ house, of the bad field across from it, is the driving force for this film. The film is the interface and projection surface for all the themes treated: childhood, the Second World War, the disappearance of the rural world, traffic, music. The film presents a collision of layers of time as well as the cycles of the seasons. Then – now. Spring, summer, autumn, winter. What do you find, when you dissect a place?