Einfamilienhaus - Attwenger

Das Einfamilienhaus: Ein Paradebeispiel des Scheiterns kurzsichtig angelegten Strebens nach Individualität. Hier versuchen sich die Einen gegenüber Anderen zu entwerfen. Das erstrebte eigene, herausragende Einzelbild geht unter in der Masse gleicher Ideen, verliert sich im Fluss aller anderen Einzelbilder.

The single-family residence: An excellent example of the failure of a short-sighted striving for individuality. Here people attempt to create themselves in contradistinction to the others. The own, outstanding singular image they aspire to is lost in the mass of same ideas, drowns in the flow of all the other singular images.