Jenseits der Erinnerung. Schattenseiten Gallneukirchen 1938 bis 1945
In Gallneukirchen im Mühlviertel, etwa 20 Kilometer von Mauthausen, wurden in der NS-Zeit Kriegsverbrechen begangen. Darüber gesprochen hat lange Zeit niemand. Historiker Michael John und Filmemacher Bernhard Braunstein besuchen die Gemeinde und finden Zeitzeug*innen der Kriegs- und Besatzungsjahre, die Erinnerungen an damals schildern – auch heute noch wollen nicht alle persönlich vor der Kamera sprechen. Zum Vorschein kommen Zeugnisse brutaler Nazimethoden, Komplizenschaft von Ortsansässigen und ein kollektiver Konsens zur Verdrängung, der seelische Traumata noch verstärkte. Ein scheinbar kleiner, doch ungemein bedeutender Film über und für das Brechen des Schweigens. (Jakob Dibold)
A tranquil market town with two churches, with a great religious tradition, rich in history and prosperous, and home to a widely-known charitable organization. But to this day, there exists a blind spot in memories from the Gusental valley: the years of the Nazi era. Historian Michael John and filmmaker Bernhard Braunstein set out on a search for clues in the Mühlviertel region between Linz and Mauthausen, in the idyllic market town of Gallneukirchen. A journey through time, beginning in the 1930s and, via 1945, leading to the present day.
Director's Biography
Michael John is a historian, professor at Johannes Kepler University Linz, exhibition curator, and expert in oral history. Bernhard Braunstein is a communication scientist and filmmaker based in Paris, Stams, Vienna, and Salzburg. They both cooperate with Österreichische Mediathek, which preserves the audiovisual cultural heritage of Austria. Filmographie Regie (Auswahl)
Jenseits der Erinnerung. Schattenseiten Gallneukirchen 1938 bis 1945 (2025, mid-length doc) - Stams (2023, doc, Braunstein) - Atelier de Conversation (2017, doc, Braunstein; CE17) - Pharao bipolar (2008, mid-length doc, Braunstein) - Reisen im eigenen Zimmer (2006, mid-length doc, Braunstein)
Jenseits der Erinnerung. Schattenseiten Gallneukirchen 1938 bis 1945 (2025, mid-length doc) - Stams (2023, doc, Braunstein) - Atelier de Conversation (2017, doc, Braunstein; CE17) - Pharao bipolar (2008, mid-length doc, Braunstein) - Reisen im eigenen Zimmer (2006, mid-length doc, Braunstein)
Local Artists 2026
Regie Michael John, Bernhard Braunstein
Österreich 2025
color
52 Minuten
Deutsch / Englisch OF
Screenings / Tickets
OMA, WAS HAST DU DIR ERTRÄUMT? • JENSEITS DER ERINNERUNG. SCHATTENSEITEN GALLNEUKIRCHEN 1938 BIS 1945, 65 min
Filmgast anwesend: Michael John (Regie), Bernhard Braunstein (Co-Regie)
Zum Kauf von Tickets klicken Sie bitte auf den gewünschten Termin.
Drehbuch Michael John
Kamera Bernhard Braunstein
Schnitt Bernhard Braunstein
Ton/Sounddesign Bernhard Braunstein
Mit Alfred Zehetner, Rosa Aichhorn, Walter Böck, Gabriele Reiter, Stefan Buchberger, Rupert Huber, Josef Schartmüller, Christoph Plakolm, Anonymous, Rosa Weisbrot
Produzent*innen Michael John, Bernhard Braunstein, Mauthausen Komitee Gallneukirchen
Produktion
Mauthausenkomitee Gallneukirchen, M. John, B. Braunstein
Tags
Migration / Kriegerische Auseinandersetzungen
