Kinder der Schlafviertel

Kinder der Schlafviertel sind geboren zum Saufen und Arbeiten. Kinder der Schlafviertel, der Betonhäuser und Metalltüren. Wir sind auf der Straße groß geworden und die Straßen sind unser Zuhause. (Tanzilit) Junge Punks am Stadtrand von Moskau, in den Plattenbauten des Kommunismus. Sie sind die verlorene Jugend zwischen Gestern und Morgen und können mit den Erwartungen der Erwachsenen nichts anfangen. „Trink, hab Spaß! Rasier dir schnell ’nen Iro und du wirst sehen, was wirklich zählt.“ Und das sind Freundschaft, Wodka und vor allem: Punk!

Young Punks in the outskirts of Moscow, in the concrete blocks of communism. They can‘t cope with the expectations of the adults. They are the lost youth between yesterday and tomorrow. „Get drunk, have fun! Cut yourself a mohawk and you‘ll see what really counts.“ And what counts is friendship, Vodka and most of all: Punk!