La dernière d'entre elles

Am Beginn stand ein unvollendetes Manuskript: Einige Wochen nach ihrer Rückkehr aus Auschwitz 1945 hatte meine Großmutter Fernande ihre schmerzvollen Erinnerungen niedergeschrieben. Über siebzig Jahre später fand ich auf wundersame Weise Rosette, die meine Großmutter „an diesem Ort“ gekannt hatte. Rosette war die Letzte einer kleinen Gruppe von Überlebenden, zu denen auch meine Großmutter gehört hatte. Kurz nach dem Krieg hatten einige der anderen Berichte über ihre Erfahrungen veröffentlicht. Ich wollte ihre Stimmen versammeln. Der Film erkundet die tiefsten Schatten von dem, was von Auschwitz heute bleibt. (Pierre Goetschel)

In the beginning, there was a manuscript that trailed off, unfinished. A few weeks after her return from Auschwitz in 1945, my grandmother Fernande had written down her painful memories. Over seventy years later, I miraculously discovered Rosette, who had known my grandmother “in that place.” Rosette was the last living member of the small group of survivors that included my grandmother. Immediately after the war, several of the other women had published accounts of their experience. I wanted to bring together their voices. Hence, the film explores the deepest shadows of what remains of Auschwitz today. (Pierre Goetschel)