Les mots de Taj

Wie kann man menschlich von Unmenschlichkeit erzählen? Man lässt die erzählen, die sie erlebt haben. Wie Filmemacher Dominique seinen Adoptivsohn Taj: Sich den Nachnamen Choisy, der nur einen Buchstaben von „auserwählt“ entfernt ist, teilend, reisen die beiden die Fluchtroute des mittlerweile jungen Mannes ab, die ihn als Teenie von Afghanistan bis nach Amiens, Frankreich führte. Körpernah gefilmt, erzählt Taj die Härte seiner damaligen Stationen. Er trifft Fremde auf ähnlicher Flucht, auf halber Strecke festsitzende frühere Weggefährten, Zweckoptimisten bis tief Verdrossene. Intime Reflexion eines Einzelnen, die viele Geschichten und Lebensrealität mehr sichtbar macht als nur die seine. (Jakob Dibold)

At age fourteen, Tajamul fled from Afghanistan, to come all the way to the city of Amiens, France. Now that he is twenty years old, he wants to make the journey backwards with his adoptive father, and tell his story for all the refugees who cannot speak anymore. Through Switzerland, Austria, Hungary, Greece, Turkey and Iran, he will talk to us, show places that are important to him, put words on wounds. TAJAMUL'S WORDS is the portrait of a young man who had to leave his native land, and who carries on his shoulders what could be the chaos of the world.