Manželské etudy - Ivana a Václav

Marriage Stories - Ivana and Václav

 
Bei ihrer Hochzeit verschwendeten die Architekturstudierenden Ivana, 21, und Václav, 24, keinen Gedanken daran, wie sie es schaffen würden, Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen. Mit bewundernswertem Elan bewerkstelligten sie beides: Sie bekamen fünf Kinder, bauten ein Haus und gründeten eine Firma. Ihre größte Errungenschaft: die Beziehung zu bewahren. In ihrem ersten für das tschechische Fernsehen produzierten Dokumentarfilmzyklus filmte Helena Třeštíková sechs Jahre lang sechs zufällig gewählte junge Ehepaare vor und nach ihrer Hochzeit im Prager Rathaus. 1987 präsentierte sie erstmals die erfolgreichen Manželské etudy. In den1990er-Jahren kehrte sie zu den Ehepaaren zurück und begleitete diese weitere zehn Jahre. Der Folgezyklus erschien 2006. Manželské etudy dokumentiert einerseits eindrücklich das Leben junger Menschen im Sozialismus und ihr Erwachsenenleben im Kapitalismus und evaluiert andererseits im Sinne einer Sozialstudie die Bedeutung und den Status der Ehe in Zeiten des politischen Wandels. (Nicole Kandioler)

Architecture students Ivana, 21, and Václav, 24, never once thought about whether and how family life and professional ambitions were to be combined. With complete naturalness and admirable dynamism, they decided to manage both; they had five children, built a house, and started a business. In their urgent need to work, construct and create, they made claims on themselves and their environment that were so high that they inevitably reached beyond the limits of the possible. The world they have created is admirable and consuming at the same time; the price they have paid for it is high. Yet they have managed to keep the most precious thing: their relationship. (Doc Alliance)

Director's Biography
Helena Třeštíková, born 1949 in Prague, Czech Republic. She studied documentary filmmaking at the Prague Film Academy and, since graduating in 1974, has been working as a professional filmmaker, shooting more than thirty documentaries of various lengths. Her films have been the subject of retrospectives at several major festivals. // Films (selected): DOTEK SVĚTLA (Touch of Light, 1980, doc), MARCELA (2007, doc), RENÉ (2008, doc; CE '09), SOUKROMÝ VESMÍR (Private Universe, 2012, doc; CE '13), VOJTA LAVIČKA: NAHORU A DOLŮ (Vojta Lavička: Ups and Downs, 2013, doc), MALLORY (2015), LÍDA BAAROVÁ - ZKÁZA KRÁSOU / LÍDA BAAROVÁ – DOOMED BEAUTY (2016)
Tribute 2016
Helena Třeštíková
Tschechien 1987/2006
color & black and white
35 + 57 Minuten
OmeU
Drehbuch Helena Třeštíková
Kamera Vlastimil Hamerník, Miroslav Souček, Richard Špůr, Jan Malíř
Schnitt Zdenek Patočka
Ton/Sounddesign Jan Valouch, Miroslav Šimčík, Vladimír Nahodil, Zbyněk Mikulík
Produzent*innen Česká televize (CS / CZ)
Produktion
Česká televize Kavčí hory 140 70 Prague Czech Republic info@ceskatelevize.cz www.ceskatelevize.cz
Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere