Manželské etudy - Mirka a Antonín

Marriage Stories - Mirka and Antonín

 
Vielleicht war die Hochzeit von Mirka, 17, und Antonín, 19, etwas zu überstürzt. Dass ein Kind unterwegs war, beschleunigte die Sache noch. Auf beschwerliche Jahre folgte eine vernünftige Beziehung. Sie zogen zwei Kinder groß, fanden Erfüllung im Beruf und gingen schließlich in ihrer Großelternrolle auf. „Das waren 25 turbulente Jahre, aber wir haben sie überlebt.“ In ihrem ersten für das tschechische Fernsehen produzierten Dokumentarfilmzyklus filmte Helena Třeštíková sechs Jahre lang sechs zufällig gewählte junge Ehepaare vor und nach ihrer Hochzeit im Prager Rathaus. 1987 präsentierte sie erstmals die erfolgreichen Manželské etudy. In den 1990er-Jahren kehrte sie zu den Ehepaaren zurück und begleitete diese weitere zehn Jahre. Der Folgezyklus erschien 2006. Manželské etudy dokumentiert einerseits eindrücklich das Leben junger Menschen im Sozialismus und ihr Erwachsenenleben im Kapitalismus und evaluiert andererseits im Sinne einer Sozialstudie die Bedeutung und den Status der Ehe in Zeiten des politischen Wandels. (Nicole Kandioler)

“We wanted to get married anyway and the child only made it quicker”. Perhaps it was too quick; seventeen-year-old Mirka just got apprenticed as a hairdresser while nineteen-year-old Antonín worked as a dispatcher. The first years of their marriage gave no promise of a great future; on one hand, there was a young mother deprived of the freedoms and fun of her contemporaries, complaining about the insufficient involvement of her husband; on the other hand, there was a young father trying to secure his family and once, perhaps, even a housing of their own. Tired of compromising and discontented with the monotony of early adulthood, in the course of years Mirka and Antonín managed to turn their marriage into a reasonable relationship, finding realization in their jobs, bringing up two children and becoming grandparents. (Doc Alliance)

Director's Biography
Helena Třeštíková, born 1949 in Prague, Czech Republic. She studied documentary filmmaking at the Prague Film Academy and, since graduating in 1974, has been working as a professional filmmaker, shooting more than thirty documentaries of various lengths. Her films have been the subject of retrospectives at several major festivals. // Films (selected): DOTEK SVĚTLA (Touch of Light, 1980, doc), MARCELA (2007, doc), RENÉ (2008, doc; CE '09), SOUKROMÝ VESMÍR (Private Universe, 2012, doc; CE '13), VOJTA LAVIČKA: NAHORU A DOLŮ (Vojta Lavička: Ups and Downs, 2013, doc), MALLORY (2015), LÍDA BAAROVÁ - ZKÁZA KRÁSOU / LÍDA BAAROVÁ – DOOMED BEAUTY (2016)
Tribute 2016
Helena Třeštíková
Tschechien 1987/2005
color & black and white
37 + 54 Minuten
OmeU
Drehbuch Helena Třeštíková
Kamera Vlastimil Hamerník, Miroslav Souček, Richard Špůr, Jan Malíř
Schnitt Zdenek Patočka
Ton/Sounddesign Jan Valouch, Miroslav Šimčík, Vladimír Nahodil, Zbyněk Mikulík
Produzent*innen Česká televize (CS / CZ)
Produktion
Česká televize Kavčí hory 140 70 Prague Czech Republic info@ceskatelevize.cz www.ceskatelevize.cz
Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere