Manželské etudy - Zuzana a Stanislav

Marriage Stories - Zuzana and Stanislav

 
„You and I, that’s who we are …”, so lautete der Text ihrer Lieblingsband, Olympic. Das „we” sollten Zuzana und Stanislav nach ihrer viel zu frühen Hochzeit jedoch nie erreichen. Während es Stanislav immer weiter vorwärtstrieb – in neue Interessen, einen neuen Job, eine neue Beziehung –, stand Zuzana am Ende allein da. In ihrem ersten für das tschechische Fernsehen produzierten Dokumentarfilmzyklus filmte Helena Třeštíková sechs Jahre lang sechs zufällig gewählte junge Ehepaare vor und nach ihrer Hochzeit im Prager Rathaus. 1987 präsentierte sie erstmals die erfolgreichen Manželské etudy. In den 1990er-Jahren kehrte sie zu den Ehepaaren zurück und begleitete diese weitere zehn Jahre. Der Folgezyklus erschien 2006. Manželské etudy dokumentiert einerseits eindrücklich das Leben junger Menschen im Sozialismus und ihr Erwachsenenleben im Kapitalismus und evaluiert andererseits im Sinne einer Sozialstudie die Bedeutung und den Status der Ehe in Zeiten des politischen Wandels. (Nicole Kandioler)

They married out of necessity; she was still in her final year at grammar school, he was just a one-year-older electrical technician. Due to difficult housing conditions, they started living together only three years after their wedding. Though they already had two children at the time, the immaturity of their early marriage as well as their completely different characters soon started to take their toll. While energetic Stanislav kept moving forward in life, towards new interests, a new job and a new relationship, ambitionless Zuzana, who welcomed motherhood as a way out of her helplessness in life, ended up alone with her television series and an incurable sense of grievance, which grew even bigger after her adolescent children moved to Prague to live with their father. (Doc Alliance)

Director's Biography
Helena Třeštíková, born 1949 in Prague, Czech Republic. She studied documentary filmmaking at the Prague Film Academy and, since graduating in 1974, has been working as a professional filmmaker, shooting more than thirty documentaries of various lengths. Her films have been the subject of retrospectives at several major festivals. // Films (selected): DOTEK SVĚTLA (Touch of Light, 1980, doc), MARCELA (2007, doc), RENÉ (2008, doc; CE '09), SOUKROMÝ VESMÍR (Private Universe, 2012, doc; CE '13), VOJTA LAVIČKA: NAHORU A DOLŮ (Vojta Lavička: Ups and Downs, 2013, doc), MALLORY (2015), LÍDA BAAROVÁ - ZKÁZA KRÁSOU / LÍDA BAAROVÁ – DOOMED BEAUTY (2016)
Tribute 2016
Helena Třeštíková
Tschechien 1987/2005
color & black and white
35 + 57 Minuten
OmeU
Drehbuch Helena Třeštíková
Kamera Vlastimil Hamerník, Miroslav Souček, Richard Špůr, Jan Malíř
Schnitt Zdenek Patočka
Ton/Sounddesign Jan Valouch, Miroslav Šimčík, Vladimír Nahodil, Zbyněk Mikulík
Produzent*innen Česká televize (CS / CZ)
Produktion
Česká televize Kavčí hory 140 70 Prague Czech Republic info@ceskatelevize.cz www.ceskatelevize.cz
Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere