Monștri.

Dana kommt nach Bukarest zurück und beschließt, nicht nach Hause zu fahren. Sie bezahlt den Taxifahrer für die ganze Nacht. Zur selben Zeit geht Andrei zum Sport und hat danach Sex mit einem Mann. Am nächsten Morgen treffen sich Dana und Andrei im Ehebett und verbringen den Tag zusammen. Es könnte ihr letzter gemeinsamer sein. Eine Beziehungsgeschichte in drei Kapiteln und 24 Stunden, keine psychologische Annäherung, vielmehr das Einfangen von Stimmungen: Was ist geschehen? Weshalb können die beiden trotz der Nähe und Zärtlichkeit, die sie füreinander empfinden, einander keinen Halt mehr geben? (Berlinale)

“The trick is to keep breathing,” says Dana as she takes a drag off the first cigarette she’s had in years. It feels somewhat inevitable, as they are constantly offered to her by the Bucharest taxi driver whom she has engaged for the whole night. Smoking is one of the things you do on a stakeout, and how else would you describe hanging out outside your own apartment building, looking up at its darkened windows? Marius Olteanu’s Monsters. is a remarkable debut - wise, compassionate, surprising - about a couple staking out their own slowly imploding marriage like it’s a partially dismantled apartment with no one home. (Jessica Kiang, Variety)