Ono što treba činiti

The Thing to Be Done

Ein unscheinbares Büro im slowenischen Ljubljana ist der heimliche Protagonist in diesem Arbeitskampf-Krimi. Inmitten von Papierstapeln und ständig klingelnden Telefonen sind Sozialarbeiterin Laura Orel, der ehemalige Elektriker und heutige Anwalt Goran Zrnić und der Gewerkschaftsaktivist Goran Lukić für die Rechtsberatung „Delavska svetovalnica” tätig. Hier ist die Anlaufstelle für Arbeitnehmende, die von Unternehmen ausgebeutet und betrogen werden, teilweise weder korrekte Verträge noch Löhne erhalten. Die sprachlos machenden Ungerechtigkeiten auf dem Arbeitsmarkt Europa kontrastieren mit den fast unglaublichen Erfolgen des kämpferischen Trios. (Lina Dinkla & Katharina Franck)

Srđan Kovaćević sheds a light on The Workers’ Advisory Office in Ljubljana. In this cramped and messy office Goran Zrnić, a former electrician turned lawyer, Goran Lukić, a tireless union activist, and Laura Orel, a social worker, receive workers. Most are of Bosnian, Croatian, and Serbian origin, and they come with their documents, their doubts, sometimes their shame, and many questions about their labour conditions, payment or the lack of it, and their residency status. Kovaćević’s film gives a small glimpse into the inner workings of injustice and abuse. While this trio and their team try to treat the workers as more than just migrants, it is impossible to see their condition independent from the fact of their fragile legal status as foreigners. (Adham Youssef, thefilmverdict.com)

Filmographie Regie (Auswahl)
Ono što treba činiti (The Thing to Be Done, 2025, doc) - Tvornice radnicima (Factory to the Workers, 2021, doc; CE22 Social Awareness Award - Best Documentary)

Arbeitswelten | Working Worlds 2026

Regie Srđan Kovačević

Kroatien / Slowenien / Serbien 2025

color

88 Minuten

Slowenisch / Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

OmeU