Pesn pesney

Song of Songs

 
1905. Ein jüdisches Schtetl. Die zehnjährigen Nachbarskinder Shimek und Buzya verlieben sich ineinander. Sie ist die Prinzessin, er der Prinz. Sie leben in benachbarten Palästen, die demselben Hof zugewandt sind. Und sie sind glücklich – ohne es wirklich begreifen zu können. Doch die kindliche Liebesgeschichte geht zu Ende, wie so viele zuvor. Shimek und Buzya werden erwachsen und verlieren einander aus den Augen. Shimek, der nicht in die Fußstapfen seines Vaters treten will, geht fort, lässt alles hinter sich. So auch Buzya. Erst Jahre später, als er erfährt, dass sie verheiratet werden soll, kehrt er in die Heimat zurück. Und da merkt Shimek, dass er sie liebt …

1905. A Jewish Shtetl. A boy and a girl fall in love with each other without even realizing that they are happy. The story of this unconcealed, childish love is simple: The children grow up. Shimek, the young man, doesn’t want to follow his father’s footsteps, so he chooses his own way and leaves the house. He forgets Buzya. It is only years later, when he receives the news that she is to be married to someone else, that Shimek returns to his native town. As for Buzya, she has not changed a bit. And Shimek now realizes that he loves her with all his heart …

Director's Biography
EVA NEYMANN, born in 1974 in the Ukraine, studied law and film directing in Germany. Her documentary and feature films have been screened and awarded at numerous international film festivals. Both House With a Turret and Song of Songs premiered at the Karlovy Vary International Film Festival, where the former also received the Prize for Best Film. In 2015, Song of Songs won Neymann the Award for Best Film at the Odessa International Film Festival. // Films (selection): Wse po-staromu (Just Like Old Times, 2004, doc), Puti Gospodni (God’s Ways, doc, 2007), U Reki (At the River, 2007), Dom s bashenkoy (House With a Turret, 2012; CE’13), Pesn pesney (Song of Songs, 2015)
European Panorama Fiction 2016
Eva Neymann
Ukraine 2015
color
76 Minuten
Russisch
Drehbuch Eva Neymann, based on the novels by Sholem Aleichem
Kamera Rimmvydas Leipus
Schnitt Pavel Zalesov
Ton/Sounddesign Alexander Shchepotin
Mit Milena Tsibulskaya, Yevheniy Kogan, Arina Postolova-Tihipko, Arseniy Semenov, Karen Badalov, Vitalina Bibliv, Samoil Silin, Mikhail Bogdasarov, Vsevolod Shilovskiy
Produzent*innen Aleksander Tkachenko, Igor Kolomoisky (1+1 Production, UA)
Produktion
1+1 Production Frunze Str. 23 04080 Kiev Ukraine k.shkabar@production.1plus1.tv media.1plus1.ua
Weltpremiere / World Premiere
Karlovy Vary International Film Festival 2015

Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere