Sicherheit123

Zu Beginn steht die Aufnahme einer riesigen braunen Wunde an der Flanke eines Berghanges. Erst später begreift man, dass die ungeheure Kraft einer Lawine dafür verantwortlich war. Ohne intervenierende Kommentare, dafür mit umso beeindruckenderen Bildern – etwa von 25 Tonnen schweren Würfeln, die aus großer Höhe zu Testzwecken in ein Fangnetz gejagt werden – begibt sich das Regieduo auf eine Spurensuche zu den komplexen Herausforderungen des Lawinenschutzes. Dabei wird auf subtile Weise das fragile Gleichgewicht zwischen Mensch, Technik und Natur hinterfragt. (Günter Pscheider)

The Alps. We have long conquered the lofty peaks and developed even the high mountain ranges as recreational landscapes. The whole region is covered by a nearly invisible safety system. Well-camouflaged protective precautions against falling rocks and avalanches are there to ensure accessibility and habitability without fear. @Safety123@ captures these constructions in breathtaking images, and follows the sometimes mysterious-looking activities and preparations to portray the human struggle against the forces of nature which are unstoppable despite precision technology. (Annina Wettstein, DOK Leipzig)