Videokalkito-1

In der ursprünglichen 16mm Version (2002) sieht man drei Personen, flachgefilmt wie Abziehbilder. Ein nackter „Professor“ peitscht sich eine nackte „Professorin“ gefügig, während eine zweite nackte „Professorin“, verkehrt im Bild, die Handlung dirigiert. Für die Videoversion ließ ich das schwarz/weiß-Negativbild rötlich einfärben und vertonte das Kalkito mit einem knisternden Kaminfeuerton. (Dietmar Brehm)

In the original 16 mm version (2002) you see three people, filmed flat like decals. A naked male “professor” whips a naked female “professor” into submission, while a second naked female “professor”, reversed in the image, conducts the action. For the video version I had the black and white negative image tinted red and added the soundtrack of a fire crackling in the fireplace to the Kalkito. (Dietmar Brehm)