W dól kolorowym wzgórzem

Down colorful Hill

Nach einem zweijährigen Gefängnisaufenthalt kehrt Rysiek nach Wolimierz in Niederschlesien zurück. In seinem Heimatdorf ist jedoch nichts mehr, wie es früher war: Bruder Jarek hat ihm die Freundin ausgespannt und ist gerade dabei, den Hof des inzwischen verstorbenen Vaters für schnelles Geld an einen Deutschen zu verkaufen. In den Bruderzwist mischt sich Tadek ein, der Rysiek wieder für seine Drogenschmuggelgeschäfte anheuern möchte. Mit Lakonie und psychologischem Feingefühl erzähltes Porträt eines jungen Mannes zwischen sentimentaler Rückkehr und ständiger Flucht vor dem inneren Ich. Zugleich die Zustandsbeschreibung einer Region, die zum Zeitpunkt des Filmdrehs von Landflucht und Ausverkauf geprägt war. (Bernd Buder)

‘My whole family is coming from a small village in the East. After the war trains transported them to those villages where all the Germans had been expelled. They started living there. No one asked them whether they want to live there or not. They were just transported there and they had to start everything from scratch. Some of these people accepted this new place, some didn’t ever accept it.’ (Przemysław Wojcieszek)

Director's Biography

PRZEMYSŁAW WOJCIESZEK, born 1974 in Poland, is a film and theater director and screenwriter. He studied journalism and Polish literature in Wrocław and Kraków before writing the script for Witold Adamek's film Monday in 1998. In 1999 Wojcieszek debuted as a filmmaker with KILL THEM ALL. LOUDER THAN BOMBS was presented at Karlovy Vary International Film Festival and was screened at the 2002 Slamdance Film Festival in Utah. By 2004 he had already begun working in theater. MADE IN POLAND marked Wojcieszek's debut both as a playwright and as a theatrical director. THE PERFECT AFTERNOON was shown in the Forum section of Berlinale and the New York Polish Film Festival in 2006. The Berlinale Forum also presented Wojcieszek's MADE IN POLAND and SECRET in 2010 and 2012 respectively. Przemysław Wojcieszek is a leading representative of Polish independent cinema.