Welded Together

Katyas Blick geht oft ausdruckslos in weite Ferne. Im Hier und Jetzt muss sie sich mit ihrer alkoholkranken Mutter arrangieren, bei der sie zwar nicht aufgewachsen ist, deren neuem Baby sie sich nun aber annehmen möchte. Dies muss sich wiederum mit ihrem Job als Schweißerin vereinbaren lassen, dem einzigen Lebensbereich, in dem Katya Freude und Anerkennung erfährt. Mit ungewöhnlich tiefen Einblicken und viel Empathie porträtiert Anastasiya Miroshnichenko die Lebenswirklichkeit einer jungen Frau in Belarus, die versucht, Kreisläufe zu durchbrechen, wo alles gegen sie spricht. Bei aller Tragik eröffnen sich dabei auch unerwartete Momente der Schönheit und Kraft. (Lina Dinkla & Katharina Franck)

On her 22nd birthday, Katya lights the candles on her cake alone, nobody is there to celebrate with her. She has recently moved in with her mother. Abandoned as a child, Katya grew up without her mother, who lost custody because of her alcohol addiction. Now Katya frequently takes care of her little sister Amina while her mother is nowhere to be found. She always returns with professions of guilt and promises to do better. Katya finds support in her friend Tanya. And she finds recognition in her job as a welder, for which she has a particular talent. Anastasiya Miroshnichenko portrays a young woman who clings to the idea of a family that can be put back together, even though there is a lot of evidence to the contrary. (Carolin Weidner, DOK Leipzig)