Yes, we are

 
Yes, We Are setzt sich mit lesbischen Lebensentwürfen in Polen, Widerstandsformen und den damit verbundenen Problemen auseinander. Der Film richtet die Aufmerksamkeit bewusst auf emanzipatorisch denkende Lesben und die Vielfalt ihrer Strategien, sich in einer homophoben Umgebung zu behaupten. Dies vermittelt einen breiten Einblick in das allgemeine politische Klima sowie die gesellschaftlichen Umbrüche in Polen. Porträtiert wird die vielfältige Lesbenszene Polens, darunter die bekannte feministische Radio-Journalistin Anna Laszuk, die sich vor etwa drei Jahren als zweite Frau in Polen öffentlich geoutet hat, politische Aktivistinnen wie die Gruppe „kvir sfera“ und nicht zuletzt zwei ältere Aktivistinnen, die über die Anfänge der Lesbenbewegung in den 1990ern sprechen.

When homophobia in Poland is discussed, it usually involves gay men. But what about lesbians in Poland? What has changed since the transition? Which forms of resistance exist? In this debut film we focus exclusively on women who do not conform to the heteronormative matrix, and on their diverse strategies for asserting themselves in a homophobic environment. Here the protagonists’ complex analyses also convey an insight into the general political climate in Poland.

Director's Biography
Magda Wystub, geb. 1972 in Wroclaw, Polen. Bereits seit über 15 Jahren ist sie in feministischen und queeren Zusammenhängen aktiv. Sie ist Diplom-Soziologin und arbeitet freiberuflich als Publizistin mit den Schwerpunkten Feminismus, LGBT, Gender sowie Migration, Rassismus und Postkolonialismus. Im April 2000 hat sie das Festival des politischen Films „Das Weite suchen“ in Frankfurt am Main mitorganisiert und den gleichnamigen Trailer geschnitten. Yes, We Are ist ihr Debütfilm. Filme (Auswahl): Yes, We Are (2011, Dok)
European Panorama Documentary 2011
Magda Wystub
Polen / Deutschland 2011
color
70 Minuten
OmeU
Drehbuch Magda Wystub
Kamera Katrina Schaffer
Schnitt Magda Wystub
Ton/Sounddesign Olivia Oyama
Mit Anna Laszuk, Roma Ciesla, Megi, Viola, Agata Teutsch, Monika Serkowska, Yga Kostrzewa, Jenni, Agnieszka Weseli, Asia Pinkshot, Magda Szewciow
Produktion
Magda Wystub Kottbusser Damm 75 10967 Berlin Deutschland T +49 177 555 6888 yes-we-are@o2.pl www.yes-we-are.de