Duas vezes João Liberada

João, eine Schauspielerin aus Lissabon, spielt die Hauptrolle in einem Biopic über Liberada, eine gender-nonkonforme Person, die in Portugal im 18. Jahrhundert von der Inquisition verfolgt wurde. Auch wenn der Regisseur des Films eine Vorliebe für die Zurschaustellung von Gewalt und Leid zu haben scheint, steht Liberadas Geschichte doch vor allem für Stärke, Resilienz und Auflehnung gegen festgeschriebene Geschlechterrollen. In der Frage, wie Liberadas Vermächtnis dargestellt werden soll, geraten João und der Regisseur während des Drehs zunehmend heftiger aneinander. Die Spannungen verschärfen sich, als João in ihren Träumen vom Geist Liberadas heimgesucht wird und die Grenzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart verschwimmen. (Berlinale)

There are so many movies about movies that one might wonder what’s left to say. Yet self-reflecting cinema finds new form in TWO TIMES JOÃO LIBERADA, which charts the production of a biopic about Liberada (a gender-nonconforming nun who faced persecution during the Portuguese Inquisition) and its star, João, who’s conflicted about the job when not outright haunted by Liberada’s ghost. This is one of many bold, brilliant gestures Paula Tomás Marques makes with this feature debut that, in 70 minutes, tackles a flabbergasting number of concerns: the psychology of acting and directing, an abstract trans history, a contention with who tells what story, failed artistic ambition, and art as the means to make sense of ourselves. (Film at Lincoln Center)