My ne zgasnemo

We Will Not Fade Away

Eigentlich sind Illia, Lera, Liza, Andriy und Ruslan ganz normale Jugendliche. Der eine träumt von einer Ingenieursausbildung, die andere von der Kunstschule. Dazwischen gehen sie feiern, rebellieren und wünschen sich eine Zukunft. Doch ganz normal ist ihr Leben nicht: Die fünf Protagonist*innen leben in der sich seit 2014 im Krisenzustand befindenden Donbass-Region. Der Krieg ist nahe, die Zukunft ungewiss. Eine Expedition ins Himalayagebirge gibt den Jugendlichen einen Antrieb, den sie in ihrem von Bedrohungen geprägten Alltag fast vergessen hatten. (Ania Gleich)

Having grown up among the ruins, minefields, bomb shelters and coal mines of the Donbas, Andriy, Illia, Lera, Liza and Ruslan live in a world where, ever since 2014, shelling and gunfire have been as commonplace as the ever-present yearning for a better life. An expedition to the Himalayas gives the five Ukrainian teenagers the chance to fulfil this dream for a brief moment, before Russia’s full-scale invasion in February of 2022 ends up destroying the last remnants of hope. With its sensitive, unobtrusively perceptive gaze, the film paints a moving portrait of a generation of young people surrounded by darkness, who are nonetheless – or perhaps all the more – able to recognise and celebrate the fragile beauty of life. (Berlinale)

Filmographie Regie (Auswahl)
My ne zgasnemo (We Will Not Fade Away, 2023, doc) - Domashni Igri (Home Games, 2018, doc; CE'19) - Alisa w krainie wojny (Alisa in Warland, 2015, doc) - Sestra Zo (Sister Zo, 2014, doc)
CROSSING EUROPE AWARDS
2023: CROSSING EUROPE Social Awareness Award – Best Documentary
Competition Documentary 2023
Alisa Kovalenko
Ukraine / Frankreich / Polen / USA 2023
color
99 Minuten
Russisch / Ukrainisch
OmeU
Drehbuch Alisa Kovalenko
Kamera Alisa Kovalenko, Serhiy Stetsenko
Schnitt Maryna Maykovska, Kasia Boniecka
Ton/Sounddesign Mariia Nesterenko
Musik Wojciech Frycz
Produzent*innen Valery Kalmykov, Oleksiy Kobelev, Stéphane Siohan, Tomasz Morawski, Katarzyna Kuczyńska
Produktion
Trueman Production, East Roads Films, HAKA Films
Weltvertrieb
Strangers Film Sales
Österreichpremiere
Weltpremiere
Berlinale 2023