Tôt ou tard

Ein Räderwerk steuert den Tag, die Nacht und die Leben eines Eichhörnchens und einer Fledermaus. Durch einen Zufall geraten die geregelten Abläufe ins Stocken. Tôt ou tard war Kowalska‘s Diplomfilm an der Hochschule Luzern, Fachbereich Animation.

Squirrel and bat. The convergence of different worlds and times of day. Forces in the underground govern night and day – and much more. By accident, this regulated everyday life has ground to a halt. Thus begins the shared journey of two solitary figures.

Regie Biografie
JADWIGA KOWALSKA, geb. 1982 in Bern. 2003-07 Studium an der HSLU - Hochschule Luzern, Design & Kunst, Abteilung Animation.

Filme (Auswahl): Invasion of Cracow (2006, Experimentalfilm), Die Erde ist rund (2006, Animation)
Special 2009
Jadwiga Kowalska
Schweiz 2007
5 Minuten
ohne Dialog