Z daleka widok jest piękny
It Looks Pretty From A Distance
Irgendwo in einem kleinen Dorf in Polen: Alte und kaputte Gegenstände liegen auf verwahrlosten Höfen verstreut umher. Abgegrenzt durch wacklige Zäune leben die Menschen hier zwischen Müll und Abfall – auch Paweł, der sich mit dem Sammeln von Altmetall seinen Lebensunterhalt verdient. Er wohnt zusammen mit seiner senilen Mutter, deren Krankheit zunehmend zur Last wird und verhindert, dass Paweł endlich mit seiner Verlobten jenes Leben führen kann, das sich beide erträumen. Eines Tages verschwindet Paweł plötzlich, ohne einen Hinweis auf seinen Verbleib zu hinterlassen. Der Film lief beim New Horizons Film Festival 2011, wo er mit dem Preis für den besten neuen polnischen Film ausgezeichnet wurde.
The directorial debut of visual artists Wilhelm and Anka Sasnal takes place in a secluded Polish village near the woods and a river. It is here where the story of a scrapper and a girl unfolds. In an air of ubiquitous secrecy, the villagers and the couple live their everyday dull lives of hardship until the scrapper vanishes. His disappearance triggers a chain of unexpected events. In strikingly beautiful surroundings, under a scorching sun, human evil surfaces. IT LOOKS PRETTY FROM A DISTANCE was screened at the New Horizons Film Festival 2011, where it got an award for Best New Polish Film.
Regie Biografie
Anka Sasnal, born 1973 in Poland. She is an editor and scriptwriter and lives and works in Kraków, Poland. // Films: Z DALEKA WIDOK JEST PIEKNY (It Looks Pretty from a Distance, 2011) Wilhelm Sasnal, born 1972 in Tarnów, Poland. He is a painter, drawer, author of comic books and filmmaker, and his artistic works can be found among others in Centre Pompidou, Tate Modern or the Museum of Modern Art. // Films (Selected): ŚWINIOPAS (Swineherd, 2008), Z DALEKA WIDOK JEST PIEKNY (It Looks Pretty from a Distance, 2011)
CROSSING EUROPE AWARDS
2012: CROSSING EUROPE Award - Best Fiction Film
Competition Fiction 2012
Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal
Polen 2011
color
77 Minuten
OmeU
Drehbuch Anka and Wilhelm Sasnal
Kamera Wilhelm Sasnal/Aleksander Trafas
Schnitt Beata Walentowska
Ton/Sounddesign Igor Kłaczyński
Mit Marcin Czarnik, Agnieszka Podsiadlik, Piotr Nowak, Elżbieta Okupska, Jerzy Łapiński, Hanka Chojnacka, Michał Pietrzak, Oskar Karaś, Beata Zygarlicka, Waldemar Czyszak, Dawid Wolski
Produktion
Filmpolis ul. Dolna 7/9 00-773 Warsaw Poland T +48 514 593 757 szymanska.agata@gmail.com www.filmpolis.pl
