Montanha

Lissabon. Der Sommer in Portugal ist heiß, das Leben als Heranwachsender für David, 14, Bürde genug. Und mit dem nahenden Tod seines Großvaters kommt nun eine weitere Herausforderung hinzu. David weigert sich, ihn im Krankenhaus zu besuchen. Es ist zu beängstigend, sich der schmerzlichen Realität und deren unliebsamen Konsequenzen zu stellen. Davids Mutter wiederum verbringt Nacht für Nacht im Krankenhaus. Wohl mit ein Grund, warum sich David einsam und machtlos fühlt. Die Lücke im Familiengefüge, die sich nach dem Ableben des Großvaters auftut, zwingt David dazu, die ihm zugeteilte Rolle auszufüllen. Dennoch tut er alles, um das Erwachsenwerden so lange wie irgend möglich hinauszuzögern. Es ist ein verzweifelter Kampf, in dem er unversehens mehr und mehr Verantwortung übernimmt.

A hot summer in Lisbon. David, 14, awaits the imminent death of his grandfather but refuses to visit him, fearing this terrible loss. His mother, Mónica, spends her nights at the hospital. The void already left by his grandfather forces David to become the man of the house. He doesn’t feel ready to assume this new role, but without realizing it: the more David tries to avoid adulthood, the more he gets closer to it …