La Substància
The Substance
2010. Eine Delegation der Firma China Merchants Group reist nach Cadaqués. In jener ikonischen Stadt an der Costa Brava, die besonders durch den Kultmaler Salvador Dalí internationale Bekanntheit erlangte, machen die Abgesandten Aufzeichnungen, um in China ein originalgetreues Replikafischerstädtchen zu errichten. Sechs Jahre später. Tingting, eine junge Unternehmerin aus Xiamen, kauft ein Apartment in Kadakaisi, der nun errichteten chinesischen Zwillingsstadt von Cadaqués. La Substància – ein hybrider Dokumentarfilm, oszillierend zwischen Original und Replikat, Traum und Wirklichkeit, Zeit und Erinnerung, den Landschaften von Cadaqués, Kadakaisi, Xiamen und Cap de Creus …
In 2010, a delegation from the company China Merchants Group went to Cadaqués, the iconic town on the Costa Brava in Northern Spain, internationally known as the place of refuge and inspiration for the cult painter Salvador Dalí. Their mission was to take notes to build a replica of the ancient fishing village in China. Six years later, Tingting, a young entrepreneur from Xiamen, buys an apartment in Kadakaisi, the Chinese replica of the village of Cadaqués. The Substance – a documentary that oscillates between original and replica, reality and dream, time and memory, and the landscapes of Cadaqués, Kadakaisi, Xiamen, and Cap de Creus …
Director's Biography
born in 1983 in Figueres, Spain, has written and directed several short films. Caracremada, his first feature film, premiered at the Venice International Film Festival and won the CROSSING EUROPE Award – Best Fiction Film in 2011. Galter was part of the CROSSING EUROPE jury in 2013. // Films (selection): Aventuras y desventuras del acordeón que dijo basta (Adventures and Misadventures of the Accordion that Said That’s Enough, 2004, doc), Berlín. Nueva sinfonía en 326 postales (2005, doc), Kapr (2005, doc), Caracremada (2010; CE’11), La Substància (The Substance, 2016, doc)
European Panorama Documentary 2017
Lluís Galter
Spanien / Schweiz 2016
color
84 Minuten
OmeU
Drehbuch Ivan Pintor, Irene Masdeu, Lluís Galter
Kamera Jordi Figueras
Schnitt Oriol Cid, Lluís Galter
Ton/Sounddesign Diego Casares, David Lipka, Jonathan Darch
Produzent*innen Sergi Moreno, Tono Folguera (Lastor Media, ES), Paco Poch (Mallerich Films, ES), CCMA (ES), Paco Poch Cinema (ES), David Epiney, Eugenia Mumenthaler (Alina Film, CH)
Produktion
Lastor Media Ronda Sant Antoni 44 08001 Barcelona, Spain info@lastormedia.com www.lastormedia.com
Österreichpremiere
Weltpremiere / World Premiere Seville European Film Festival 2016
Internationale Premiere / International Premiere
Visions du Réel – Nyon International Documentary Film Festival 2017
Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere
