i turn over the pictures of my voice in my head
Die Stimme ist Suture, die Stimme ist Naht, die Stimme ist Schnitt, die Stimme ist Riss, die Stimme ist meine Identität, sie ist nicht Körper oder Geist, sie ist nicht Sprache oder Bild, sie ist Zeichen, sie ist Zeichen der Bilder, sie ist ein Zeichen der Sinnlichkeit. (Ausschnitt aus dem gesprochenen Text)
The rebellious voice, the split voice. The voice is a seam, the voice is a cut, the voice is a rip, the voice is my identity, it is not body or spirit, it is not language or image, it is sign, it is sign of images, it is sign of sensuality. It is sign of symbols, it is border. (excerpt from the transcript)
Regie Biografie
Valie Export, geb. 1940 in Linz. Abschluss als Diplom-Designerin. Professur an zahlreichen Institutionen im In- und Ausland. 1967 gab sie sich den Namen Valie Export als künstlerisches Konzept und Logo. Mitgründerin der Austrian Filmmakers Cooperative. Lebt und arbeitet in Wien und Köln. Filme (Auswahl): Orgasmus (1966-1996), Facing a Family (1971), Mann & Frau & Animal (1970-1973), ...Remote...Remote... Passagen des Erinnerns (1973-2007), the voice as performance, act and body (2007)
Local Artists 2009
VALIE EXPORT
Österreich 2009
12 Minuten
