Až do mesta aš
Made in Ash
Mit dem Anliegen, die Privatsphäre der Protagonistinnen ihrer dokumentarischen Arbeit zu schützen, entscheidet sich die slowakische Regisseurin Iveta Grófová für das Genre des Spielfilms, mit dem sie wie sie selbst sagt „paradoxerweise wahrhaftigere Bilder“ (Anke Steinborn) zeigen konnte. Ivan Ostrochovský hat diese zwischen Fiktion und Dokumentarfilm oszillierende Arbeit produziert, mit der Grófová die tschechische Grenzstadt Aš besucht und die Zukunftsträume zweier junger Mädchen fiktionalisiert hat, die in der Textilfabrik ihren Ausgang nehmen. (Nicole Kandioler)
A naive teenage girl heads west from Slovakia to the Czech-German border, dreaming of a better life, but succumbing to exploitation as hard times and discrimination narrow her options and dispel her illusions. Due to the low cost of living, the unemployment and the proximity to the borders, the area has become an ideal place for middle aged Germans who are looking for female company. Non-professional actors and handheld camera punctuated with interludes of animation contribute to a gritty but lyrical portrayal of border town realities, directed by newcomer Iveta Grófová and produced by Ivan Ostrochovský. (UCLA)
Regie Biografie
IVETA GRÓFOVÁ, born 1980 in Trenčín, Slovakia. Graduated from the Faculty of Animated Film in 2004 and the Faculty of Documentary Film in 2009 at the Bratislava’s Academy of Performing Arts. MADE IN ASH is her first feature film and had its world premiere at the Karlovy Vary International Film Festival 2012. // Films (selected): ASPOŇ ŽE TAK (At Least, 2003, short), BOLO NAS 11 (There Was 11 of Us, 2004, short), POLITIKA KVALITY (The Politics of Quality, 2005, short), GASTARBEITER (Guest Workers, 2007, short), AŽ DO MESTA AŠ (Made in Ash, 2012)
Tribute 2021
Iveta Grófová
Slowakei / Tschechien 2012
color
80 Minuten
Slowakisch / Tschechisch / Deutsch OmeU
Drehbuch Iveta Grófová, Marek Leščák
Kamera Viera Bačíková
Schnitt Maroš Šlapeta
Ton/Sounddesign Tobias Potočný
Musik Matej Hlaváč
Mit Dorotka Billá, Silvia Halušicová, Robin Horký, Jarka Bučincová, Mária Billá
Produzent*innen Jiří Konečný, Barbara Kipsová, Ivan Ostrochovský
Produktion
Protos Productions, endorfilm, Punkchart films, Czech Television, Atelier.doc, partizanfilm, Hulapa film, RTVS
Weltvertrieb
Punkchart films
Weltpremiere
Karlovy Vary International Film Festival 2012
