À la vie

Von schmerzhaften Momenten bis hin zu den freudigen Ereignissen führt das Porträt einer beeindruckenden Frau durch die Wohnsiedlungen vor den Toren von Paris und wirft einen besonderen Blick auf die Rolle der Mütter in der Gesellschaft im heiklen Moment des „Nach-Hause-Kommens". Chantal Birman ist Hebamme und hat ihr Leben den Frauenrechten gewidmet. Ihr Ziel ist es Frauen darin zu bestärken, Vertrauen in die eigene Intuition zu haben und die eigenen Bedürfnisse im Blick zu behalten. Daher kämpft sie auch für das Recht auf Abtreibung: „Entre la vie et la mort, les femmes choisissent toujours la liberté.” – Zwischen dem Leben und dem Tod wählen die Frauen immer die Freiheit. (Lina Dinkla, Thérèse Antony / DOK Leipzig)

Chantal Birman, a liberal midwife and feminist, has devoted her life to defending women's rights. At almost 70 years old, she continues to visit those who have just given birth to provide them with care and advice. Between painful moments and intense joys, her visits offer a rare portrait of the thorny moment when mothers return home. (Festival International du Film Indépendant de Bordeaux)