Crulic - Drumul Spre Dincolo
Crulic - The Path To Beyond
In ihrem ersten animierten Dokumentarfilm rekonstruiert Anca Damian die Biografie von Claudiu Crulic. Der Rumäne wird im Juli 2007 in Polen anhand eines Fotos identifiziert und des Diebstahls an einem polnischen Politiker beschuldigt. Trotz des Einwands, zum besagten Zeitpunkt in Italien gewesen zu sein, wird Crulic zu Unrecht eingesperrt. Dieser sieht keinen Ausweg mehr und tritt in den Hungerstreik, um auf seinen Fall aufmerksam zu machen. Er versucht, beim rumänischen Konsulat und anderswo Beistand zu finden – vergebens. Durch zu spätes Eingreifen der Behörden und Ärzte stirbt Crulic schließlich an den Folgen seiner Unterernährung. Mit Hilfe verschiedenster Animationstechniken lässt Anca Damian ihren Protagonisten Claudiu Crulic anfangs mit heiterer, dann mit gebrochener Geisterstimme sein Leben von der Geburt bis zum Tod rekapitulieren.
CRULIC – THE PATH TO BEYOND tells the life story of Claudiu Crulic. The 33-yearold Romanian was falsely arrested in 2007 for robbing a Polish politician. He died in a Polish prison while on hunger strike to draw attention to his case. Acclaimed Romanian actor Vlad Ivanov narrates Crulic’s ironic voiceover from beyond the grave. A strong visual style, the result of beautiful hand drawings, collage, stop-motion and cut-out animation techniques, creates a striking, surprisingly integrated and memorable film.
Regie Biografie
OPENING SPECIAL // SPECIAL BEI DER ERÖFFNUNG: The producer Anca Damian will be present.
// Die Regisseurin wird anwesend sein.
// Born 1962 in Romania. She studied at the Academy of Theatre and Film Arts in Bucharest where she obtained a diploma in cinematography. She then worked as a Director of Photography on two feature films, as well as on many shorts and documentaries. In 2008, she made her feature debut with CROSSING DATES (2008), a Romanian-Finnish co-production, which was screened amongst others at Pusan, Chicago, Cottbus and Rome Independent Film Festival. CRULIC– THE PATHTO BEYOND, her second feature, premiered at Locarno 2011. At the moment Anca Damian is dividing her work between the pre-production of a new feature (A Very Unsettled Summer) and her function as professor at the National University of Theatre and Film Arts in Bucharest. Selected films as director: TRECATORUL PAMANTULUI – ION NICODIM (Earth’s Passerby – Ion Nicodim, 1998, doc short), EMINESCU – OCALATORIE VIRTUALA IN ABSO¬LUT (Eminescu – A Virtual Journey within the Absolute, 2000, doc short), IMPOSIBILUL PARADIS (The Unattainable Paradise, 2001, short), CHIPURI DE LUT (The Clay Faces, 2002, doc short), CHIPURI ( Faces, 2002, doc short), EXERCITIU DE LIBERTATE (Liberty Exercise, 2003, doc short), AFI SAU A NU FI (To Be or Not to Be, 2007, doc), ÎNTÂLNIRI ÎNCRUCIŞATE (Crossing Dates, 2008), CRULIC– DRUMUL SPRE DINCOLO (Crulic – The Path to Beyond, 2011)
// Die Regisseurin wird anwesend sein.
// Born 1962 in Romania. She studied at the Academy of Theatre and Film Arts in Bucharest where she obtained a diploma in cinematography. She then worked as a Director of Photography on two feature films, as well as on many shorts and documentaries. In 2008, she made her feature debut with CROSSING DATES (2008), a Romanian-Finnish co-production, which was screened amongst others at Pusan, Chicago, Cottbus and Rome Independent Film Festival. CRULIC– THE PATHTO BEYOND, her second feature, premiered at Locarno 2011. At the moment Anca Damian is dividing her work between the pre-production of a new feature (A Very Unsettled Summer) and her function as professor at the National University of Theatre and Film Arts in Bucharest. Selected films as director: TRECATORUL PAMANTULUI – ION NICODIM (Earth’s Passerby – Ion Nicodim, 1998, doc short), EMINESCU – OCALATORIE VIRTUALA IN ABSO¬LUT (Eminescu – A Virtual Journey within the Absolute, 2000, doc short), IMPOSIBILUL PARADIS (The Unattainable Paradise, 2001, short), CHIPURI DE LUT (The Clay Faces, 2002, doc short), CHIPURI ( Faces, 2002, doc short), EXERCITIU DE LIBERTATE (Liberty Exercise, 2003, doc short), AFI SAU A NU FI (To Be or Not to Be, 2007, doc), ÎNTÂLNIRI ÎNCRUCIŞATE (Crossing Dates, 2008), CRULIC– DRUMUL SPRE DINCOLO (Crulic – The Path to Beyond, 2011)
Tribute · Eröffnungsfilme | Opening Films 2012
Anca Damian
Rumänien / Polen 2011
color
73 Minuten
OmeU
Drehbuch Anca Damian
Schnitt Catalin Cristutiu
Ton/Sounddesign Piotr Witkowski, Sebastian Włodarczyk
Musik Piotr Dziubek
Produktion
Aparte Film Calea Calarasi, no 165 030614 Bucharest Romania T +40 21 320 41 28 contact@aparte-film.net www.aparte-film.net
