In & Out - Texta

Mich interessierte vor allem ein lebendiges Porträt eines Künstlerkollektivs, das seit zwei Jahrzehnten gemeinsam Musik macht, anzufertigen. Wie ticken die einzelnen Protagonisten, wo liegen verborgene Ideen und Ideale, Konflikte und Wunden? […] Dabei wollte ich einen Film machen, den sich vor allem Nicht-TEXTA Fans ansehen können, weil die Musik der Band nicht zentral ist, sondern ihre Texte und Inhalte der Songs. TEXTA beweisen sich als genaue Chronisten unserer Gesellschaft, die auch vor politischen und abstrakten Inhalten nicht zurückschrecken. Der Film versucht seine eigene visuelle Interpretation von HipHop-Kultur zu finden, um die vorgefertigte mediale Wahrnehmung dieser Musik zu hinterfragen. […] (Dieter Strauch)

What interested me most was making a vivid portrait of an artist collective that has been making music together for two decades. How do the individual protagonists tick, where are ideas and ideals, conflicts and wounds hidden? […] At the same time, I wanted to make a film that people who are not TEXTA fans could watch too, because what is central is not the band’s music, but rather their texts and the subject matter of the songs. TEXTA prove to be precise chroniclers of our society, and they have no inhibitions about political and abstract subject matter. The film seeks to find its own visual interpretation of hip hop culture, in order to question the prefabricated media perception of this music. […] (Dieter Strauch)