Sag mir wann...
Tell me when...
Melilla is a small Spanish exclave on the North African coast. A piece of Europe in Africa, a remnant of colonialism. Here, a huge 12-km-long fence seperates rich Europe from the global South, keeping away migrants seeking their fortune in Europe. The film tells the story of three migrants who have made it across the fence. One foot on European soil, they wait for their papers or their final deportation
Steffen Köhn, born 1980 in Kirchheimbolanden, Germany. Took Social Anthropology and Film Studies in Mainz and Berlin. Since 2006 study of Film Direction at German Film and Television Academy in Berlin. // Films (Selected): MOROKAPEL´S FEAST (2006), THE PHOTOGRAPHER (2009, short), SAG MIR WANN… (Tell Me When…, 2011, doc) Paola Calvo, born 1980 in Caracas, Venezuela. Media studies at Universidad Complutense Madrid. Since 2006 Cinematography Studies at the dffb. // Films (Selected): I CAN SEE LUCIA... (2007, short), SAG MIR WANN… (Tell Me When…, 2011, doc)
Architektur und Gesellschaft | Architecture and Society 2012
OV with English subtitles
Cinematography Paola Calvo
Editing Steffen Köhn, Paola Calvo, Wolfgang Gessat, Santiago Chillari Soberon
Sound/Sounddesign Steffen Köhn
dffb Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin Potsdamer Str. 2 10785 Berlin Germany T +49 30 25 759 F +49 30 25 759 162 email@example.com www.dffb.de